Servicios de traducción profesional

Traducciones adaptadas a tus necesidades

Con Klaro busco que tu mensaje llegue de forma clara y precisa a cualquier audiencia.

Traducción

Traducción especializada y precisa

Ofrezco traducciones del inglés, francés, español y catalán al neerlandés. Mi enfoque está siempre en el lector final, asegurándome de que el mensaje sea claro y se mantenga fiel a la intención original. Ya sea en marketing, comercio o tecnología, adapto cada traducción al contexto para lograr la máxima efectividad.

Revisión

Revisión detallada de textos en neerlandés

Si tienes textos escritos en neerlandés, originales o traducciones previas, los reviso para asegurar la corrección gramatical, ortográfica y estilística. Mi objetivo es que el texto fluya de manera natural y mantenga su coherencia, ajustándolo al contexto específico y al lector al que va dirigido.

Marketing

Traducciones que saben convencer

En un mundo cada vez más global, es fundamental que tu mensaje de marketing resuene en todos los idiomas. Traducciones de alta calidad para sectores como la venta al detalle, automoción, bienestar y turismo.

¿Qué ofrezco?

Traducción y revisión de textos.
Comunicados de prensa.
Boletines informativos.
Páginas web y contenido para redes sociales.

Comercio

Traducciones comerciales que generan confianza

En el ámbito comercial, una buena traducción es clave para asegurar la claridad en acuerdos y negociaciones. Ofrezco traducciones de actas de comités de empresa, contratos comerciales, políticas y condiciones generales, entre otros documentos importantes. Garantizo que cada término se traduzca con precisión.

Tecnología de la Información

Traducción especializada en tecnología y software

En el sector tecnológico, cada palabra cuenta. Traduzco interfaces de usuario (IU) de software y aplicaciones, documentación de ayuda, sistemas ERP y mucho más. Mi objetivo es que tu contenido sea accesible y fácil de entender para cualquier usuario.

Ingeniería

Traducciones técnicas para la industria y la ingeniería

La traducción de textos técnicos requiere un conocimiento profundo del sector. Trabajo con manuales, especificaciones técnicas y documentos para la contratación pública en sectores como la automoción, industria y construcción. Me aseguro de mantener la precisión y claridad que necesita este tipo de documentos.